翻译专业资格考试的及格分数是60分（总分100分）。
翻译专业资格考试（CATTI）的及格线统一为60分，适用于所有语种（如英语、日语、法语等）和所有级别（三级、二级、一级）。试卷满分均为100分，考生需每个科目达到60分才算通过考试，这一标准由国家人力资源和社会保障部制定并严格执行，多年以来保持稳定，确保了考试的公信力和一致性。例如，历年合格线数据显示，从2016年至2025年，无论上半年或下半年考试，及格分数始终为60分，未出现过调整或例外情况。考生需确保总分和单科分数均满足要求，否则无法获得证书。
考试分为笔译和口译两大类别，每个类别下设具体科目，所有科目都必须独立达到60分及格线。
笔译考试：包括《笔译综合能力》和《笔译实务》两科。其中，《笔译综合能力》测试词汇、语法和阅读理解（题型包括选择题），而《笔译实务》则考查实际翻译能力（如英译汉或汉译英的段落翻译）。例如，二级笔译实务需翻译非专业性材料，生词量不超过10%。
口译考试：分《口译综合能力》和《口译实务》，后者还可能细分专业类别（如交替传译或同声传译）。口译科目采用现场录音或电子化作答方式，难度较高，但及格线同样为60分。
未通过任一科目（如综合能力过关但实务未达标），则整个考试视为不合格，需重新报考所有科目。
尽管考试级别（三级、二级、一级）难度递增，但及格分数均为60分，不因级别提升而提高要求。
三级：作为入门级，内容聚焦一般难度材料（如生词量不超过5%的文本），适合基础考生。
二级：涉及中等难度（如非专业性会谈翻译），需更扎实的语言功底。
一级：要求最高（如处理专业文件或国际会议口译），但及格线仍为60分，体现了标准统一性。
免试政策（如已获二级口译证书者免考部分科目）不影响及格分数，免试科目仍需以其他科目成绩为依据。常见FAQ：
所有语种的及格线是否相同？
是的，无论英语、日语、阿拉伯语或其他语种，及格线统一为60分，满分100分，确保公平性。
如果一科不及格，是否影响其他科目成绩？
所有科目必须均达到60分才能通过考试；若一科未及格（如笔译实务低于60分），即使其他科目高分，整体考试将判定为不合格，需重新报考全部科目。
及格线会随年份变化吗？
不会。历史数据显示，自2016年起，各语种和级别的及格线稳定在60分，无年度波动，考生可放心参考历年标准复习。